Справка
После постановления ЦК ВКП(б) от 10 февраля 1948 года «Об опере «Великая дружба» В. Мурадели», Комитет по делам искусств при Совете Министров СССР пересмотрел репертуар концертных организаций и снял с исполнения ряд произведений формалистического направления.В числе запрещенных к исполнению и снятых с репертуара находятся следующие произведения Д. Д. Шостаковича:
Симфония № 6
Симфония № 8
Симфония № 9
Концерт для
фортепиано с оркестром
Октет
Соната № 2 для
фортепиано
Романсы на
стихи английских поэтов
«Афоризмы» —
цикл пьес для фортепиано.
Произведения
эти были сняты приказом Главного управления по контролю за зрелищами и репертуаром от 14/II-1948 года.
Другие
сочинения Д. Д. Шостаковича, как то: 2 струнных квартета, 2 и 3 симфония, трио — не запрещены, а его лучшие
произведения: фортепианный квинтет,
1-я, 5-я, 7-я симфонии, музыка
к кинофильмам и песни исполняются в концертах.
15 марта 1949
года
Заместитель
Председателя
Комитета по
делам искусств
при Совете
Министров СССР
Н. Беспалов
АП РФ. Ф. 56.
Оп. 1. Д. 950. Л.
113. Подлинник.
----------------------------------------------------------------
(Google translate)
Reference
After the decision of the Central Committee of the CPSU (b) on February 10, 1948 "On the opera" The Great Friendship "V. Muradeli", the Committee on the Arts Council of Ministers reviewed the repertoire of concert organizations and took a number of works execution formalist direction.
A prohibited for execution and removed from the repertoire are the following works of Shostakovich:
Symphony No. 6
Symphony No. 8
Symphony No. 9
Piano Concerto
Octet
Sonata No.2 for Piano
Romances on poems by English poets
"Aphorisms" - a series of piano pieces.
These works were removed by order of Control for spectacles and a repertoire of 14 / II-1948.
Other works of Shostakovich, such as: Two String Quartets, 2 and 3 of the symphony, the trio - are not prohibited, but his best works: piano quintet, the 1st, 5th, 7th Symphony, music for films and the songs are performed in concerts.
March 15, 1949
Deputy Chairman Committee on the Arts USSR Council of Ministers N. Bespalov
Reference
After the decision of the Central Committee of the CPSU (b) on February 10, 1948 "On the opera" The Great Friendship "V. Muradeli", the Committee on the Arts Council of Ministers reviewed the repertoire of concert organizations and took a number of works execution formalist direction.
A prohibited for execution and removed from the repertoire are the following works of Shostakovich:
Symphony No. 6
Symphony No. 8
Symphony No. 9
Piano Concerto
Octet
Sonata No.2 for Piano
Romances on poems by English poets
"Aphorisms" - a series of piano pieces.
These works were removed by order of Control for spectacles and a repertoire of 14 / II-1948.
Other works of Shostakovich, such as: Two String Quartets, 2 and 3 of the symphony, the trio - are not prohibited, but his best works: piano quintet, the 1st, 5th, 7th Symphony, music for films and the songs are performed in concerts.
March 15, 1949
Deputy Chairman Committee on the Arts USSR Council of Ministers N. Bespalov

No comments:
Post a Comment